Cultural Learnings Of… Trilingual Words

August 14, 2008



As some of you might know, I have a t shirt which says "KAKMONSTER" on it. Now this is absolutely hi-larious because of its bilingual meaning

1) In Swedish it means Cookie Monster
2) In English it err… mean… well say it to yourself and work it out

The high of high brow humor right? I have been wearing it around Utrecht all day and only now was I told of a third, even more hilarious meaning.

In Dutch it means "poop"… which means….

Ive been walking around with a shirt on all day which says "SHITMONSTER"

welcome to holland

Louis Zezeran

Louis Zezeran

Louis Zezeran is an Australian Stand Up comedian and comedy promoter based in Tallinn, Estonia.

He was the co-founder of Comedy Estonia, Comedy Finland and Comedy Latvia. Louis writes, does gigs and performs at private events through the Baltics and Finland
Louis Zezeran

Latest posts by Louis Zezeran (see all)

Comments